Ingrid さんのプロフィールIn Canadaフォトブログリストその他 ツール ヘルプ
2月11日

Fernie Feb 2009 / Fernie Fevrier 2009

Just back from Fernie and it was an awesome trip. The weather was perfect... 10 cm of fresh snow on the Saturday and bright sunny day on the Sunday! Temperatures were quite high too, around -1 :) Here's a few pictures
 
Et voila, de retour de Fernie et on s'est eclate. Le temps etait parfait... 10cm de neige fraiche le Samedi et un Dimanche tres ensoleille! Il ne faisait meme pas froid, on tournait autour des -1 :) Voici quelques photos
 
 
2月1日

Curling

We tried curling for the very first time yesterday... that was fun! There was something like 40 of us... most us not knowing what we were doing!!! We had a little bit of a demonstration and then we were left to ourselves... I managed to fall on my first throw, I think I'll have a massive bruise appearing on my knee soon :) Our team managed to get one point out of 2 full games... Ahahah that was fun! We'll definitely try that again. It's not extremely physical, or I should say that you actually don't feel like you're doing a lot of efforts. However, I can tell you that I feel my arm and shoulder today :) I am sure that I could do quite well at curling with some training. Check out the photos in the album!

Hier, nous avons curle pour la premiere fois... c'est bien marrant! Il y avait 40 personnes sur la glace... et la plupart d'entre nous ne savaient pas ce qu'ils faisaient!!! On nous a fait une petite demo et hop debrouille toi... J'ai reussi a me ramasser en lancant ma premiere pierre, je pense que je ne vais pas tarder a avoir un beau bleu sur le genou :) On a reussi a marquer un point sur 2 matchs... ahhaha on s'est bien marre! On va certainement y retourner. Ca n'est pas un sport tres physique, ou du moins t'as pas l'impression de faire beaucoup d'efforts. Ceci dit, j'ai mal aux bras et aux epaules aujourd'hui :) Avec de l'entrainement, je pense que je me debrouillerait bien. Les photos sont dans l'album!