Ingrid さんのプロフィールIn Canadaフォトブログリストその他  |  ツール ヘルプ |
|
4月20日 Snow confirmed! / Je confirme, on a de la neige!As expected, we definitely are having some snow this weekend!!! I shovelled the sidewalk this morning and right now, it is as if I did nothing:( More snow expected tonight and tomorrow (at least 15 cm more apparently!) pfffffffff And on top on that the wind is pretty fierce, near blizzard conditions!
Comme prevu, on a eu de la neige ce weekend!!! J'ai retire la neige du trottoir ce matin et maintenant, c'est comme si je n'avais rien fait :( On attend encore de la neige dans la nuit et demain (au moins 15 cm de plus apparemment!) pfffffffff Et en plus on a un vent a decorner les boeufs, presque du blizzard! 4月15日 What the heck is wrong with the weather? / Mais qu'est-ce qui se passe avec le temps?Ok... forget yesterday's post... Today, we had everything: wind, rain, hail, snow, sunshine. What the hell? I really can't wait for the summer to show up! That said, the forecast is pretty grim for the end of the week, apparently we will have some more snow!!!
Ok... Faut pas faire attention au dernier bulletin... Aujourd'hui, on a tout eu: du vent, de la pluie, de la grele, de la neige et du soleil. Sans deconner? J'ai vraiment hate que l'ete arrive! Ceci dit, les previsions meteo pour la fin de semaine ne sont pas brilliantes, apparemment on attend encore de la neige!!! 4月14日 Is Summer around the corner? / Est-ce que l'Ete montrerai le bout de son nez?Last weekend we actually had our first meal on the deck... it was 7pm and the sun was going down quickly... the temperature was actually pretty high for the season and we had lamb shoulder on the BBQ! Delicious :) It was nice to soak up the sun and sit outside without a winter ski jacket ;) Can't wait for summer now!
On a eu notre premier repas sur la terrace le weekend dernier... il etait 7h du soir et le soleil etait en train de se coucher... la temperature etait plutot haute pour la saison et on a fait une epaule d'agneau au barbecue! Delicieuse :) Ca a fait du bien de pouvoir prendre le soleil sans son blouson de ski ;) Vivement l'ete! 4月5日 Repas Foie Gras / Foie Gras DinnerDinner in pictures! No Comment :) Repas en photos! Pas de commentaires :) |
|
|
