We are in lane 1, closer to the shore.

Nous sommes sur la ligne 1, la plus pres du bord.

 

The final race! We are in the middle lane and we got silver!

La finale! Nous sommes sur la ligne du milieu et on a la medaille d'argent!

 

This is the Friday night race... we are the boat taking on water... way too heavy at the front! We rectified that for the other races. Although it looks like we didn't win, we did! The boat that is in front actually wasn't in our challenge :)

C'est la course du vendredi soir... notre bateau est celui wui prend l'eau... on etait trop lourd a l'avant! On rectifie ca pour les autres courses. Nous avons gagne la course meme si ca ne parait pas. Le bateau devant nous n'etait pas dans la meme division :)